Chiisai no Koi Ohanashi - 小さな恋のおはな

Sep. 3rd, 2010 10:03 pm
eskarina77: (2009 - HHH - Tonicen)

Avec la permission de v6fan_in_japan   , voilà la traduction de 小さな恋のおはなし (Une simple histoire d'amour)

En général, je n'aime pas les traductions des paroles de chanson. Mais j'étais trop contente de tomber sur la traduction. Les Kamisen lisent une lettre sur la chanson des Tonisen

J'espère que ça vous plaira ^^
note: "Chiisai" signifie "petit", mais je touvais que "simple" collait mieux aux paroles

( Une simple histoire d'amour - 小さな恋のおはな )



Ne pas reposter
Ne pas réutiliser

  • Current Music: 小さな恋のおはな
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Chiisai no Koi Ohanashi - 小さな恋のおはな

Sep. 3rd, 2010 10:03 pm
eskarina77: (2009 - HHH - Tonicen)

Avec la permission de v6fan_in_japan   , voilà la traduction de 小さな恋のおはなし (Une simple histoire d'amour)

En général, je n'aime pas les traductions des paroles de chanson. Mais j'étais trop contente de tomber sur la traduction. Les Kamisen lisent une lettre sur la chanson des Tonisen

J'espère que ça vous plaira ^^
note: "Chiisai" signifie "petit", mais je touvais que "simple" collait mieux aux paroles

( Une simple histoire d'amour - 小さな恋のおはな )



Ne pas reposter
Ne pas réutiliser

  • Current Music: 小さな恋のおはな
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

My top20 musics on wmp

Mar. 19th, 2010 10:57 pm
eskarina77: (2008 - Ken - Our Place)
According to the entry on [livejournal.com profile] very_6est, here is my top20 (and so..) list of songs randomly played on my computer ^^
Comme proposé sur la communauté [livejournal.com profile] very_6est, voici mon top20 (et quelques) de musiques le plus souvent jouées sur mon pc



I think the result is quite weird...because I'm not sure those are the songs I listen the most.
Le résultat est plutôt surprenant...je ne m'attendais pas vraiment à ce classement. J'ai l'impression que les titres proposés ne sont pas forcément ceux que j'entends le plus souvent
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

My top20 musics on wmp

Mar. 19th, 2010 10:57 pm
eskarina77: (2008 - Ken - Our Place)
According to the entry on [livejournal.com profile] very_6est, here is my top20 (and so..) list of songs randomly played on my computer ^^
Comme proposé sur la communauté [livejournal.com profile] very_6est, voici mon top20 (et quelques) de musiques le plus souvent jouées sur mon pc



I think the result is quite weird...because I'm not sure those are the songs I listen the most.
Le résultat est plutôt surprenant...je ne m'attendais pas vraiment à ce classement. J'ai l'impression que les titres proposés ne sont pas forcément ceux que j'entends le plus souvent
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Crazy fangirl within me

Feb. 10th, 2010 09:10 pm
eskarina77: (Ken-Chou2)
Before starting to tell my wonderful trip to Japan, I wanted to post all that unnecessary things I bought there as a crazy fangirl ^_^:

( Here you are )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Crazy fangirl within me

Feb. 10th, 2010 09:10 pm
eskarina77: (Ken-Chou2)
Before starting to tell my wonderful trip to Japan, I wanted to post all that unnecessary things I bought there as a crazy fangirl ^_^:

( Here you are )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

eskarina77: (Default)
eskarina77

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:39 am
Powered by Dreamwidth Studios